Kapitel 1 Schemen
Nennt mich Ismael. Ein paar Jahre ist´s her - unwichtig, wie
lange genau -, da hatte ich wenig bis gar kein Geld im Beutel,
und an Land reizte mich nichts Besonderes, und so dachte
ich mir, ich wollt ein wenig herumsegeln und mir den wässrigen Teil
der Welt besehen. Das ist so meine Art, mir die Milzsucht
zu vertreiben und den Kreislauf in Schwung zu bringen.
Immer wenn ich merke, dass ich um den Mund herum grimmig werde;
immer wenn in meiner Seele nasser, nieseliger November
herrscht; immer wenn ich merke, dass ich vor Sarglagern stehen bleibe
und jedem Leichenzug hinterher trotte, der mir begegnet; und besonders
immer dann, wenn meine schwarze Galle so sehr überhand nimmt,
dass nur starke moralische Grundsätze mich davon abhalten können,
mit Vorsatz auf die Straße zu treten und den Leuten mit Bedacht
die Hüte vom Kopf zu hauen - dann ist es höchste Zeit für mich,
so bald ich kann auf See zu kommen. Das ist mein Ersatz für Pistole
und Kugel. Mit einer stoischen Sentenz stürzt Cato sich in sein
Schwert; ich gehe still an Bord. Daran ist nichts Überraschendes.
Von Zeit zu Zeit hegen fast alle Menschen, ob sie´s wissen
oder nicht, in etwa dieselben Gefühle für das Weltmeer
wie ich.
(Aus "Moby-Dick" von Herman Melville)
Nennt mich Ismael. Ein paar Jahre ist´s her - unwichtig, wie
lange genau -, da hatte ich wenig bis gar kein Geld im Beutel,
und an Land reizte mich nichts Besonderes, und so dachte
ich mir, ich wollt ein wenig herumsegeln und mir den wässrigen Teil
der Welt besehen. Das ist so meine Art, mir die Milzsucht
zu vertreiben und den Kreislauf in Schwung zu bringen.
Immer wenn ich merke, dass ich um den Mund herum grimmig werde;
immer wenn in meiner Seele nasser, nieseliger November
herrscht; immer wenn ich merke, dass ich vor Sarglagern stehen bleibe
und jedem Leichenzug hinterher trotte, der mir begegnet; und besonders
immer dann, wenn meine schwarze Galle so sehr überhand nimmt,
dass nur starke moralische Grundsätze mich davon abhalten können,
mit Vorsatz auf die Straße zu treten und den Leuten mit Bedacht
die Hüte vom Kopf zu hauen - dann ist es höchste Zeit für mich,
so bald ich kann auf See zu kommen. Das ist mein Ersatz für Pistole
und Kugel. Mit einer stoischen Sentenz stürzt Cato sich in sein
Schwert; ich gehe still an Bord. Daran ist nichts Überraschendes.
Von Zeit zu Zeit hegen fast alle Menschen, ob sie´s wissen
oder nicht, in etwa dieselben Gefühle für das Weltmeer
wie ich.
(Aus "Moby-Dick" von Herman Melville)
|
|
|
